由于外事工作的专业性，英语水平对于外事工作人员来说尤为重要。为提升我处工作人员的英语专业水平，为今后更好地开展各项工作，2020年10月19日上午，我处特举行了由全体人员参加的外事处专业技能提升比赛。比赛内容主要包括两部分：景点英文介绍视频拍摄比赛与英语口译比赛。

第一部分，景点英文介绍视频拍摄比赛。参赛者为本学期参加外地调研工作的人员，分别为陈楠、王惠莹、潘茜、戴彦希。比赛内容为用视频拍摄调研地景点，用英文介绍及讲解所拍摄景点，要求视频清晰流畅，英文介绍流利自然。比赛中依次播放参赛人员作品。这些视频内容丰富、画面优美、语言清晰流畅，给大家留下了深刻的印象。外事处副处长康星华对各个作品均给予中肯的点评并分享了许多摄影技巧。

第二部分，英语口译比赛。参赛人员分别为谭静、王惠莹、潘茜、戴彦希。比赛分为中译英和英译中两个模块：中译英翻译内容临时抽取我校最新学校简介的某部分，英译中则是四篇全球最近热点新闻摘要。外事处副处长康星华、副科长郑惠文、副科长陈楠担任本次比赛的评委。主要从内容准确、语言丰富、发音标准、仪表端庄几个方面进行评分。比赛中，参赛者从容冷静，应对自如，最终戴彦希和潘茜分别获得本次比赛的第一名和第二名。赛后，副处长康星华、副科长陈楠分别对此次比赛做了精彩点评，副科长郑惠文也总结了此项活动的目的和意义。本次英语口译比赛不仅展现了外事处工作人员出色的英语水平，也让大家意识到自己的不足。外事处鼓励所有人员不断开阔视野，夯实英语基础，提高二外能力，通过不断学习，提升专业水平。